Pelerinajul la San Romedio – Ss. Martiri – Castel Thun

Pubblicato giorno 2 Luglio 2018 - Fără nici o categorie

DSC_0271

Duminică, 1 iulie, credincioşii din comunitatea Vicenza au participat la un pelerinaj în Val di Non, o vale situată lângă Trento. Grupul mare de participanţi s-a adunat în jurul orei 7.00 în faţa bisericii Araceli Nuova, unde îl aştepta autobuzul care urma să-l ducă la destinaţie.

Prima oprire a fost la Sanctuarul San Romedio, dedicat figurii pustnicului Romedio, situat pe o stâncă abruptă, înconjurat de verdeaţă şi împrejmuit de frumuseţea munţilor. Aici, pelerinii au fost primiţi de un călugăr franciscan, care a povestit credincioşilor legenda Sfântului Romedio şi importanţa Sanctuarului. După acest moment, grupul a putut să viziteze Sanctuarul şi să vadă cu ochii lor ursul care locuieşte în pădurea din jurul locului sacru, figură reprezentativă a legendei Sfântului Romedio. Se spune că bătrânul pustnic, simţind aproape momentul morţii, a dorit să facă o ultimă excursie la Trento pentru a primi binecuvântarea sfântului Episcop, dar înaintea plecării, calul pustnicului, legat lângă pădure, a fost devorat de un urs mare. Romedio, ajuns la faţa locului, fără frică sau tulburare, a ordonat ursului să se aplece ca să fie înhăţat. Romedio a sosit la Trento călare pe urs şi făcând minuni.

Următoarea oprire a zilei a fost Bazilica Martirilor din Sanzeno, dedicată celor trei evanghelişti proveniţi din Turcia îndepărtată: Sisinio, Martirio şi Alessandro. În interiorul bazilicii, datând din secolul al XV-lea, dar construită pe o biserică de dinainte de anul 1000, am celebrat Sfânta Liturghie. A urmai apoi prânzul bogat în produse locale la hotelul Casez.

A treia şi ultima etapă a zilei a fost Castelul Thun, o clădire de origine medievală sediul central al puternicei familii Thun. Castelul este situat la intrarea în Val di Non, în comuna Ton. Grupul a putut admira, mulţumită turului ghidat în interiorul clădirii, măreţia castelului care arată impresionant şi auster, dar care păstrează o eleganţă deosebită tipică familiei Thun.

După vizita castelului, pelerinii au avut timp să se odihnească şi să cumpere mici obiecte care să le amintească de frumoasa zi petrecută. Întoarcerea la Vicenza a avut loc în jurul orei 19.30.

Ziua a fost una bogată în credinţă și presărată cu numeroase momente culturale.

Daniela Moisa

final-articol-alb

L’articolo in italiano:

Domenica, 1 luglio, i fedeli della comunità di Vicenza hanno partecipato ad un pellegrinaggio in Val di Non, una valle situata nei dintorni di Trento. Il numeroso gruppo di partecipanti si è riunito verso le 7.00 di fronte alla chiesa Araceli Nuova, dove ad aspettarli c’era la corriera che li avrebbe portati a destinazione.

La prima tappa è stata al Santuario di San Romedio, dedicato alla figura dell’eremita San Romedio e situato su un ripido sperone di roccia, immerso nel verde e circondato dalla bellezza delle montagne. Qui i pellegrini sono stati accolti da un frate Francescano, il quale ha illustrato loro la leggenda di San Romedio e l’importanza che il Santuario ha per i fedeli. In seguito a ciò, il gruppo ha potuto visitare il Santuario e vedere con i propri occhi l’orso che abita la foresta circostante al luogo sacro, figura rappresentativa della leggenda di San Romedio. Si narra infatti che il vecchio anacoreta, sentendo vicina l’ora della sua morte, desiderasse compiere un ultimo viaggio a Trento per ricevere la benedizione del santo Vescovo ma poco prima della partenza il cavallo dell’eremita, legato ai margini del bosco, fu divorato da un grosso orso. Romedio, accorso sul posto, senza paura né turbamento, ordinò all’orso di accucciarsi e lasciarsi sellare. Romedio arrivò quindi a Trento cavalcando un orso e compiendo miracoli.

La tappa successiva della giornata è stata la Basilica dei Martiri a Sanzeno, dedicata ai tre evangelizzatori giunti dalla lontana Turchia: Sisinio, Martirio e Alessandro. All’interno della Basilica, risalente al XV sec, ma edificata su una chiesa precedente all’anno 1000, è stata celebrata la Santa Messa. A seguire un pranzo ricco di prodotti locali presso l’hotel Casez.

La terza e ultima tappa della giornata è stato il castello Thun, un fabbricato di origine medievale da sempre destinato a sede principale della potente famiglia dei conti Thun. Il castello è situato all’ingresso della Val di Non, nel comune di Ton. Il gruppo ha potuto ammirare, grazie anche alla visita guidata all’interno del fabbricato, la magnificenza del castello che si presenta imponente e austero, ma che conserva una particolare eleganza tipica della famiglia Thun.

Finita la visita, i pellegrini hanno avuto a disposizione del tempo per riposarsi e comprare piccoli oggetti che ricordi loro la bella giornata trascorsa. Il rientro a Vicenza è avvenuto verso le ore 19.30.

La giornata è stata ricca di fede, ma quest’ultima ha lasciato largo spazio anche alla cultura e alla riflessione.

Daniela Moisa